Weblate (bot) f5e08f20a2 refactor(translation): update translation files (#249)
* feat(translation): added Estonian language

* refactor(translation): updated Chinese (Simplified Han script) language

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: OTGateway/Portal
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/otgateway/portal/zh_Hans/

* refactor(translation): updated Russian language

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: OTGateway/Portal
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/otgateway/portal/ru/

* refactor(translation): updated Dutch language

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: OTGateway/Portal
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/otgateway/portal/nl/

* refactor(translation): updated Italian language

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: OTGateway/Portal
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/otgateway/portal/it/

---------

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yurii <34578544+Laxilef@users.noreply.github.com>
2026-05-19 21:55:14 +03:00
2026-05-18 00:36:30 +03:00
2024-02-04 04:26:20 +03:00
2024-04-12 20:39:56 +03:00
2026-05-17 04:38:53 +03:00
2026-02-16 10:06:26 +03:00
2024-01-23 01:11:13 +03:00
2023-09-19 04:15:37 +03:00
2026-05-10 09:47:29 +03:00
2026-05-16 17:14:00 +03:00

GitHub version GitHub download Translations License Telegram


Dashboard Configuration Integration with HomeAssistant

Features

  • DHW temperature control
  • Heating temperature control
  • Smart heating temperature control modes:
    • PID
    • Equithermic curves - adjusts the temperature based on indoor and outdoor temperatures
  • Hysteresis setting (for accurate maintenance of room temperature)
  • Ability to connect additional (external) sensors: Dallas (1-wire), NTC 10k, Bluetooth (BLE). Makes it possible to monitor indoor and outdoor temperatures, temperatures on pipes/heat exchangers/etc.
  • Emergency mode. In any dangerous situation (loss of connection with Wifi, MQTT, sensors, etc) it will not let you and your home freeze.
  • Ability of remote fault reset (not with all boilers)
  • Diagnostics:
    • Displaying gateway status
    • Displaying the connection status to the boiler via OpenTherm
    • Displaying the fault status and fault code
    • Displaying the diagnostic status & diagnostic code
    • Display of the process of heating: works/does not work
    • Display of burner (flame) status: on/off
    • Display of burner modulation level in percent
    • Display of pressure in the heating system
    • Display of current temperature of the heat carrier
    • Display of return temperature of the heat carrier
    • Display of setpoint heat carrier temperature (useful when using PID or Equitherm)
    • Display of the process of DHW: working/not working
    • Display of current DHW temperature
    • And other information...
  • Home Assistant integration via MQTT. The ability to create any automation for the boiler!

Documentation

All available information and instructions can be found in the wiki:

Translations

The project uses Weblate to manage translations of the interface.
Anyone is welcome to add their native language as a new localization. All contributions are welcome!

Translation status

Gratitude

Languages
C++ 67.2%
HTML 20.4%
C 5.8%
JavaScript 4.5%
CSS 1.3%
Other 0.8%