jeka/OTGateway
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Laxilef/OTGateway.git synced 2026-05-17 06:48:16 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(translation): updated English language

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (346 of 346 strings)

Translation: OTGateway/Portal
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/otgateway/portal/en/
This commit is contained in:
Yurii
2026-05-16 15:20:14 +02:00
committed by Yurii
parent ec7a24ce0c
commit dd9cb0b88f
1 changed files with 4 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src_data/locales/en.json
+2 -45
View File
@@ -21,7 +21,6 @@
"byte": "byte",
"mbyte": "MB"
},
"button": {
"upgrade": "Upgrade",
"restart": "Restart",
@@ -36,15 +35,12 @@
"success": "Success",
"error": "Error"
},
"index": {
"title": "OpenTherm Gateway",
"section": {
"network": "Network",
"system": "System"
},
"system": {
"build": {
"title": "Build",
@@ -56,8 +52,8 @@
},
"uptime": "Uptime",
"memory": {
"heap": "Heap",
"psram": "Psram",
"heap": "Memory (heap)",
"psram": "Memory (PSRAM)",
"maxFreeBlock": "max free block",
"min": "min"
},
@@ -74,18 +70,15 @@
"lastResetReason": "Last reset reason"
}
},
"dashboard": {
"name": "Dashboard",
"title": "Dashboard - OpenTherm Gateway",
"section": {
"control": "Control",
"states": "States",
"sensors": "Sensors",
"diag": "OpenTherm diagnostic"
},
"thermostat": {
"heating": "Heating",
"dhw": "DHW",
@@ -93,7 +86,6 @@
"enable": "Enable",
"turbo": "Turbo mode"
},
"notify": {
"fault": {
"title": "Boiler Fault state is active!",
@@ -105,7 +97,6 @@
},
"reset": "Try reset"
},
"states": {
"mNetworkConnected": "Network connection",
"mMqttConnected": "MQTT connection",
@@ -113,7 +104,6 @@
"mExtPumpState": "External pump",
"mCascadeControlInput": "Cascade control (input)",
"mCascadeControlOutput": "Cascade control (output)",
"sConnected": "OpenTherm connection",
"sFlame": "Flame",
"sCoolingActive": "Cooling",
@@ -122,7 +112,6 @@
"sFaultCode": "Fault code",
"sDiagActive": "Diagnostic",
"sDiagCode": "Diagnostic code",
"mHeatEnabled": "Heating enabled",
"mHeatBlocking": "Heating blocked",
"mHeatOverheat": "Heating overheat",
@@ -134,7 +123,6 @@
"mHeatRetTemp": "Heating return temp",
"mHeatIndoorTemp": "Heating, indoor temp",
"mHeatOutdoorTemp": "Heating, outdoor temp",
"mDhwEnabled": "DHW enabled",
"mDhwOverheat": "DHW overheat",
"sDhwActive": "DHW active",
@@ -142,7 +130,6 @@
"mDhwCurrTemp": "DHW current temp",
"mDhwRetTemp": "DHW return temp"
},
"sensors": {
"values": {
"temp": "Temperature",
@@ -152,23 +139,19 @@
}
}
},
"network": {
"title": "Network - OpenTherm Gateway",
"name": "Network settings",
"section": {
"static": "Static settings",
"availableNetworks": "Available networks",
"staSettings": "WiFi settings",
"apSettings": "AP settings"
},
"scan": {
"pos": "#",
"info": "Info"
},
"wifi": {
"ssid": "SSID",
"password": "Password",
@@ -176,7 +159,6 @@
"signal": "Signal",
"connected": "Connected"
},
"params": {
"hostname": "Hostname",
"dhcp": "Use DHCP",
@@ -186,18 +168,15 @@
"gateway": "Gateway",
"dns": "DNS"
},
"sta": {
"channel": {
"note": "set 0 for auto select"
}
}
},
"sensors": {
"title": "Sensors settings - OpenTherm Gateway",
"name": "Sensors settings",
"enabled": "Enabled",
"sensorName": {
"title": "Sensor name",
@@ -254,7 +233,6 @@
"otHeatingPumpHours": "OpenTherm, number of pump operating hours (heating)",
"otDhwPumpHours": "OpenTherm, number of pump operating hours (DHW)",
"otCoolingHours": "OpenTherm, number of cooling hours",
"ntcTemp": "NTC sensor",
"dallasTemp": "DALLAS sensor",
"bluetooth": "BLE sensor",
@@ -286,11 +264,9 @@
}
}
},
"settings": {
"title": "Settings - OpenTherm Gateway",
"name": "Settings",
"section": {
"portal": "Portal settings",
"system": "System settings",
@@ -305,14 +281,12 @@
"extPump": "External pump settings",
"cascadeControl": "Cascade control settings"
},
"enable": "Enable",
"note": {
"restart": "After changing these settings, the device must be restarted for the changes to take effect.",
"blankNotUse": "blank - not use",
"bleDevice": "BLE device can be used <u>only</u> with some ESP32 boards with BLE support!"
},
"temp": {
"min": "Minimum temperature",
"max": "Maximum temperature"
@@ -342,14 +316,12 @@
"note": "Threshold when heating is forced to turn on"
}
},
"portal": {
"login": "Login",
"password": "Password",
"auth": "Require authentication",
"mdns": "Use mDNS"
},
"system": {
"unit": "Unit system",
"metric": "Metric <small>(celsius, liters, bar)</small>",
@@ -369,7 +341,6 @@
"timezonePresets": "Select preset..."
}
},
"heating": {
"hyst": {
"title": "Hysteresis",
@@ -383,17 +354,14 @@
},
"turboFactor": "Turbo mode coeff."
},
"emergency": {
"desc": "Emergency mode is activated automatically when «PID» or «Equitherm» cannot calculate the heat carrier setpoint:<br />- if «Equitherm» is enabled and the outdoor temperature sensor is disconnected;<br />- if «PID» or OT option <i>«Native heating control»</i> is enabled and the indoor temperature sensor is disconnected.<br /><b>Note:</b> On network fault or MQTT fault, sensors with <i>«Manual via MQTT/API»</i> type will be in DISCONNECTED state.",
"target": {
"title": "Target temperature",
"note": "<b>Important:</b> <u>Target indoor temperature</u> if OT option <i>«Native heating control»</i> is enabled.<br />In all other cases, the <u>target heat carrier temperature</u>."
},
"treshold": "Treshold time <small>(sec)</small>"
},
"equitherm": {
"slope": {
"title": "Slope",
@@ -417,7 +385,6 @@
"outdoorTemp": "Outdoor temperature"
}
},
"pid": {
"p": "P factor",
"i": "I factor",
@@ -437,7 +404,6 @@
"thresholdLow": "Threshold low"
}
},
"ot": {
"advanced": "Advanced Settings",
"inGpio": "In GPIO",
@@ -453,7 +419,6 @@
"title": "Max boiler power <small>(kW)</small>",
"note": "<b>0</b> - try detect automatically. Typically found in the boiler specification as \"maximum useful heat output\"."
},
"options": {
"title": "Options (additional settings)",
"desc": "Options can change the logic of the boiler. Not all options are documented in the protocol, so the same option can have different effects on different boilers.<br /><b>Note:</b> There is no need to change anything if everything works well.",
@@ -475,13 +440,11 @@
"immergasFix": "Fix for Immergas boilers",
"alwaysSendIndoorTemp": "Send current indoor temp to boiler"
},
"nativeOTC": {
"title": "Native OTC mode",
"note": "Works <u>ONLY</u> if the boiler is in OTC mode: requires and accepts the target indoor temperature and self-regulates the heat carrier temperature based on the built-in curves mode. Incompatible with PID and Equitherm."
}
},
"mqtt": {
"homeAssistantDiscovery": "Home Assistant Discovery",
"server": "Server",
@@ -491,7 +454,6 @@
"prefix": "Prefix",
"interval": "Publish interval <small>(sec)</small>"
},
"extPump": {
"use": "Use external pump",
"gpio": "Relay GPIO",
@@ -500,7 +462,6 @@
"antiStuckInterval": "Anti stuck interval <small>(days)</small>",
"antiStuckTime": "Anti stuck time <small>(min)</small>"
},
"cascadeControl": {
"input": {
"desc": "Can be used to turn on the heating only if another boiler is faulty. The other boiler controller must change the state of the GPIO input in the event of a fault.",
@@ -524,11 +485,9 @@
}
}
},
"upgrade": {
"title": "Upgrade - OpenTherm Gateway",
"name": "Upgrade",
"section": {
"backupAndRestore": {
"title": "Backup & restore",
@@ -539,12 +498,10 @@
"desc": "In this section you can upgrade the firmware and filesystem of your device.<br />Latest releases can be downloaded from the <a href=\"https://github.com/Laxilef/OTGateway/releases\" target=\"_blank\">Releases page</a> of the project repository."
}
},
"note": {
"disclaimer1": "After a successful upgrade the filesystem, ALL settings will be reset to default values! Save backup before upgrading.",
"disclaimer2": "After a successful upgrade, the device will automatically reboot after 15 seconds."
},
"settingsFile": "Settings file",
"fw": "Firmware",
"fs": "Filesystem"