From be06f3ce00feabe2359c0abe9ae9ba0a7c01e677 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tovi <154393892+ProtonKicker@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Jul 2025 19:01:06 +0800
Subject: [PATCH 1/2] add chinese readme
---
README_zh.md | 206 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 206 insertions(+)
create mode 100644 README_zh.md
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
new file mode 100644
index 0000000..9cc7a45
--- /dev/null
+++ b/README_zh.md
@@ -0,0 +1,206 @@
+# KIAUH - Klipper 安装与更新助手
+
+
+
+ 
+ Klipper Installation And Update Helper
+
+
+
+
+ 一个方便的安装脚本，让安装Klipper（以及更多组件）变得轻松！
+
+
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+
+ 
+ 
+
+
+## 📄 使用说明
+
+### 📋 系统要求
+KIAUH 是一个帮助您在 Linux 系统上安装 Klipper 的脚本工具，
+它需要一个已经写入 Raspberry Pi（或其他单板计算机）SD 卡的 Linux 系统。
+如果您使用 Raspberry Pi，推荐使用 `Raspberry Pi OS Lite (32位或64位)` 系统镜像。
+[官方 Raspberry Pi Imager](https://www.raspberrypi.com/software/) 是将此类镜像写入 SD 卡的最简单方式。
+
+* 下载、安装并启动 Raspberry Pi Imager 后，
+选择 `Choose OS -> Raspberry Pi OS (other)`:
+
+
+ 
+
+
+* 然后选择 `Raspberry Pi OS Lite (32位)` (或如果您想使用64位版本):
+
+
+ 
+
+
+* 返回 Raspberry Pi Imager 主界面，选择对应的 SD 卡作为写入目标。
+
+* 确保点击左下角的齿轮图标（在主菜单中）
+启用 SSH 并配置 Wi-Fi。
+
+* 如果您需要更多关于使用 Raspberry Pi Imager 的帮助，请访问 [官方文档](https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/getting-started.html)。
+
+这些步骤**仅适用于**您实际使用 Raspberry Pi 的情况。如果您想使用其他单板计算机（如 Orange Pi 或其他 Pi 衍生产品），
+请查找如何将合适的 Linux 镜像写入 SD 卡（通常使用 Balena Etcher）。
+同时确保 KIAUH 能够在您要安装的 Linux 发行版上运行。
+您在使用基于 Debian 11 Bullseye 的系统时可能会获得最佳体验。
+请阅读本文档下方的注意事项。
+
+### 💾 下载并使用 KIAUH
+
+**📢 免责声明：使用此脚本的风险由您自行承担！**
+
+* **第一步：**
+要下载此脚本，需要先安装 git。
+如果您不确定是否已安装 git，请运行以下命令：
+```shell
+sudo apt-get update && sudo apt-get install git -y
+```
+
+* **第二步：**
+安装完 git 后，
+使用以下命令将 KIAUH 下载到您的主目录：
+
+```shell
+cd ~ && git clone https://github.com/dw-0/kiauh.git
+```
+
+* **第三步：**
+最后，通过运行以下命令启动 KIAUH：
+
+```shell
+./kiauh/kiauh.sh
+```
+
+* **第四步：**
+您现在应该会看到 KIAUH 的主菜单。
+根据您的选择，
+您会看到几个可选操作。
+要选择某个操作，只需在 "Perform action" 提示后输入对应的数字并按回车键确认。
+
+## ❗ 注意事项
+
+### **📋 请查看 [更新日志](docs/changelog.md) 以了解可能的重要更新！**
+
+- 主要在 Raspberry Pi OS Lite (Debian 10 Buster / Debian 11 Bullseye) 上测试
+ - 其他基于 Debian 的发行版（如 Ubuntu 20 到 22）也可能正常工作
+ - 据报告在 Armbian 上也可用，但未进行详细测试
+- 在使用此脚本的过程中，
+您会被要求输入 sudo 密码。
+因为有几个功能需要 sudo 权限。
+
+## 🌐 相关资源与更多信息
+
+
+
+## 🎖️ 贡献者
+
+
+
+
+
+
特别感谢 JetBrains 为本项目提供其出色的软件赞助！
+
+
+ 
+
+
\ No newline at end of file
From c47d6e221b0fe2ce8d6defc487c338184b5cd00e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tovi <154393892+ProtonKicker@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Jul 2025 19:29:44 +0800
Subject: [PATCH 2/2] translated raspberry pi to chinese
---
README_zh.md | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index 9cc7a45..149d23d 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -26,8 +26,8 @@
### 📋 系统要求
KIAUH 是一个帮助您在 Linux 系统上安装 Klipper 的脚本工具，
-它需要一个已经写入 Raspberry Pi（或其他单板计算机）SD 卡的 Linux 系统。
-如果您使用 Raspberry Pi，推荐使用 `Raspberry Pi OS Lite (32位或64位)` 系统镜像。
+它需要一个已经写入树莓派（或其他单板计算机）SD 卡的 Linux 系统。
+如果您使用树莓派，推荐使用 `Raspberry Pi OS Lite (32位或64位)` 系统镜像。
[官方 Raspberry Pi Imager](https://www.raspberrypi.com/software/) 是将此类镜像写入 SD 卡的最简单方式。
* 下载、安装并启动 Raspberry Pi Imager 后，
@@ -50,7 +50,7 @@ KIAUH 是一个帮助您在 Linux 系统上安装 Klipper 的脚本工具，
* 如果您需要更多关于使用 Raspberry Pi Imager 的帮助，请访问 [官方文档](https://www.raspberrypi.com/documentation/computers/getting-started.html)。
-这些步骤**仅适用于**您实际使用 Raspberry Pi 的情况。如果您想使用其他单板计算机（如 Orange Pi 或其他 Pi 衍生产品），
+这些步骤**仅适用于**您实际使用树莓派的情况。如果您想使用其他单板计算机（如香橙派或其他 Pi 衍生产品），
请查找如何将合适的 Linux 镜像写入 SD 卡（通常使用 Balena Etcher）。
同时确保 KIAUH 能够在您要安装的 Linux 发行版上运行。
您在使用基于 Debian 11 Bullseye 的系统时可能会获得最佳体验。
@@ -203,4 +203,4 @@ cd ~ && git clone https://github.com/dw-0/kiauh.git
-
\ No newline at end of file
+
