patch from Matthias Schwarzott:
- use utf8 everywhere for files & file names
additionally by me:
- remove empty lines at the beginning of the files
- remove any control character (< 0x20) except \n and \t
- remove trailing whitespace
- exactly one newline at the end of the files
- remove junk from dvb-t/au-Melbourne-Upwey
