diff --git a/Makefile b/Makefile
index 7cdb5bc4..d029f003 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -44,13 +44,14 @@ ifeq ($(DVBV3DIR),)
 DVBV3DIR = dvbv3
 endif
 
-$(DVBV3OUTPUTFILES): $(DVBV3OUTPUTDIR)/%: %
+
+dvbv3/%: %
 	@$(MKDIR) "$(dir $@)"
 	@$(DVBFORMATCONVERT) $(DVBFORMATCONVERT_CHANNEL_DVBV3) "$<" "$@"
 
-$(DVBV5OUTPUTFILES): $(DVBV5OUTPUTDIR)/%: $(DVBV3OUTPUTDIR)/%
+dvbv5/%: %
 	@$(MKDIR) "$(dir $@)"
-	@$(DVBFORMATCONVERT) $(DVBFORMATCONVERT_CHANNEL_DVBV5) "$<" "$@"
+	@cp "$<" "$@"
 
 dvbv3: $(DVBV3OUTPUTFILES)
 dvbv5: $(DVBV5OUTPUTFILES)