diff --git a/src_data/locales/en.json b/src_data/locales/en.json
index 5bd698c..37fba9b 100644
--- a/src_data/locales/en.json
+++ b/src_data/locales/en.json
@@ -376,7 +376,7 @@
},
"exponent": {
"title": "Exponent",
- "note": "Radiator efficiency. Typical values: 1.1 - Floor heating, 1.2 - Cast iron, 1.3 - Panel radiators, 1.4 - Convectors."
+ "note": "Radiator efficiency. Typical values: 1.1 - Floor heating, 1.2 - Cast iron, 1.3 - Panel radiators, 1.4 - Convectors."
},
"shift": {
"title": "Shift",
@@ -384,7 +384,7 @@
},
"targetDiffFactor": {
"title": "T factor",
- "note": "Not used if PID is enabled"
+ "note": "Not used if PID is enabled. Adds to the setpoint the difference between the target and current indoor temp: setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)."
},
"chart": {
"targetTemp": "Target indoor temperature",
diff --git a/src_data/locales/it.json b/src_data/locales/it.json
index 1619849..c16f52f 100644
--- a/src_data/locales/it.json
+++ b/src_data/locales/it.json
@@ -376,7 +376,7 @@
},
"exponent": {
"title": "Esponente",
- "note": "Efficienza del radiatore. Valori tipici: 1.1 - Riscaldamento a pavimento, 1.2 - Radiatori in ghisa, 1.3 - Radiatori a pannelli, 1.4 - Convetttori."
+ "note": "Efficienza del radiatore. Valori tipici: 1.1 - Riscaldamento a pavimento, 1.2 - Radiatori in ghisa, 1.3 - Radiatori a pannelli, 1.4 - Convetttori."
},
"shift": {
"title": "Spostare",
@@ -384,7 +384,7 @@
},
"targetDiffFactor": {
"title": "Fattore T",
- "note": "Non usato se PID è attivato"
+ "note": "Non usato se PID è attivato. Aggiunge al setpoint la differenza tra la temperatura interna target e quella attuale: setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)."
},
"chart": {
"targetTemp": "Temperatura interna target",
diff --git a/src_data/locales/ru.json b/src_data/locales/ru.json
index 468a9de..1c60087 100644
--- a/src_data/locales/ru.json
+++ b/src_data/locales/ru.json
@@ -376,7 +376,7 @@
},
"exponent": {
"title": "Экспонента",
- "note": "Эффективность радиатора. Типичные значения: 1.1 - Тёплый пол, 1.2 - Чугунные радиаторы, 1.3 - Панельные радиаторы, 1.4 - Конвекторы."
+ "note": "Эффективность радиатора. Типичные значения: 1.1 - Тёплый пол, 1.2 - Чугунные радиаторы, 1.3 - Панельные радиаторы, 1.4 - Конвекторы."
},
"shift": {
"title": "Смещение",
@@ -384,7 +384,7 @@
},
"targetDiffFactor": {
"title": "Коэффициент T",
- "note": "Не используется, если ПИД включен"
+ "note": "Не используется, если ПИД включен. Добавляет разницу между целевой и текущей температурой в помещении: setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)."
},
"chart": {
"targetTemp": "Целевая внутренняя температура",