refactor: dynamic sensors

src_data/locales/en.json

@@ -74,8 +74,9 @@
 
       "section": {
         "control": "Control",
-        "states": "States and sensors",
-        "otDiag": "OpenTherm diagnostic"
+        "states": "States",
+        "sensors": "Sensors",
+        "diag": "OpenTherm diagnostic"
       },
 
       "thermostat": {
@@ -86,39 +87,35 @@
         "turbo": "Turbo mode"
       },
 
-      "state": {
-        "ot": "OpenTherm connected",
-        "mqtt": "MQTT connected",
-        "emergency": "Emergency",
-        "heating": "Heating",
-        "dhw": "DHW",
-        "flame": "Flame",
-        "fault": "Fault",
-        "diag": "Diagnostic",
-        "extpump": "External pump",
-        "outdoorSensorConnected": "Outdoor sensor connected",
-        "outdoorSensorRssi": "Outdoor sensor RSSI",
-        "outdoorSensorHumidity": "Outdoor sensor humidity",
-        "outdoorSensorBattery": "Outdoor sensor battery",
-        "indoorSensorConnected": "Indoor sensor connected",
-        "cascadeControlInput": "Cascade control (input)",
-        "cascadeControlOutput": "Cascade control (output)",
-        "indoorSensorRssi": "Indoor sensor RSSI",
-        "indoorSensorHumidity": "Indoor sensor humidity",
-        "indoorSensorBattery": "Indoor sensor battery",
-        "modulation": "Modulation",
-        "pressure": "Pressure",
-        "dhwFlowRate": "DHW flow rate",
-        "power": "Current power",
-        "faultCode": "Fault code",
-        "diagCode": "Diagnostic code",
-        "indoorTemp": "Indoor temp",
-        "outdoorTemp": "Outdoor temp",
-        "heatingTemp": "Heating temp",
-        "heatingSetpointTemp": "Heating setpoint temp",
-        "heatingReturnTemp": "Heating return temp",
-        "dhwTemp": "DHW temp",
-        "exhaustTemp": "Exhaust temp"
+      "states": {
+        "mNetworkConnected": "Network connection",
+        "mMqttConnected": "MQTT connection",
+        "mEmergencyState": "Emergency mode",
+        "mExtPumpState": "External pump",
+        "mCascadeControlInput": "Cascade control (input)",
+        "mCascadeControlOutput": "Cascade control (output)",
+
+        "sConnected": "OpenTherm connection",
+        "sFlame": "Flame",
+        "sFaultActive": "Fault",
+        "sFaultCode": "Faul code",
+        "sDiagActive": "Diagnostic",
+        "sDiagCode": "Diagnostic code",
+        
+        "mHeatEnabled": "Heating enabled",
+        "mHeatBlocking": "Heating blocked",
+        "sHeatActive": "Heating active",
+        "mHeatTargetTemp": "Heating setpoint temp",
+        "mHeatCurrTemp": "Heating current temp",
+        "mHeatRetTemp": "Heating return temp",
+        "mHeatIndoorTemp": "Heating, indoor temp",
+        "mHeatOutdoorTemp": "Heating, outdoor temp",
+
+        "mDhwEnabled": "DHW enabled",
+        "sDhwActive": "DHW active",
+        "mDhwTargetTemp": "DHW setpoint temp",
+        "mDhwCurrTemp": "DHW current temp",
+        "mDhwRetTemp": "DHW return temp"
       }
     },
 
@@ -161,6 +158,76 @@
       }
     },
 
+    "sensors": {
+      "title": "Sensors settings - OpenTherm Gateway",
+      "name": "Sensors settings",
+
+      "enabled": "Enabled",
+      "sensorName": {
+        "title": "Sensor name",
+        "note": "May only contain: a-z, A-Z, 0-9, _ and space"
+      },
+      "purpose": "Purpose",
+      "purposes": {
+        "outdoorTemp": "Outdoor temperature",
+        "indoorTemp": "Indoor temperature",
+        "heatTemp": "Heating, temperature",
+        "heatRetTemp": "Heating, return temperature",
+        "dhwTemp": "DHW, temperature",
+        "dhwRetTemp": "DHW, return temperature",
+        "dhwFlowRate": "DHW, flow rate",
+        "exhaustTemp": "Exhaust temperature",
+        "modLevel": "Modulation level (in percents)",
+        "currentPower": "Current power (in kWt)",
+        "pressure": "Pressure",
+        "humidity": "Humidity",
+        "temperature": "Temperature",
+        "notConfigured": "Not configured"
+      },
+      "type": "Type/source",
+      "types": {
+        "otOutdoorTemp": "OpenTherm, outdoor temp",
+        "otHeatTemp": "OpenTherm, heating, temp",
+        "otHeatRetTemp": "OpenTherm, heating, return temp",
+        "otDhwTemp": "OpenTherm, DHW, temperature",
+        "otDhwTemp2": "OpenTherm, DHW, temperature 2",
+        "otDhwFlowRate": "OpenTherm, DHW, flow rate",
+        "otCh2Temp": "OpenTherm, channel 2, temp",
+        "otExhaustTemp": "OpenTherm, exhaust temp",
+        "otHeatExchangerTemp": "OpenTherm, heat exchanger temp",
+        "otPressure": "OpenTherm, pressure",
+        "otModLevel": "OpenTherm, modulation level",
+        "otCurrentPower": "OpenTherm, current power",
+        "ntcTemp": "NTC sensor",
+        "dallasTemp": "DALLAS sensor",
+        "bluetooth": "BLE sensor",
+        "heatSetpointTemp": "Heating, setpoint temp",
+        "manual": "Manual via MQTT/API",
+        "notConfigured": "Not configured"
+      },
+      "gpio": "GPIO",
+      "address": {
+        "title": "Sensor address",
+        "note": "For auto detection of DALLAS sensors leave it at default, for BLE devices need a MAC address"
+      },
+      "correction": {
+        "desc": "Correction of values",
+        "offset": "Compensation (offset)",
+        "factor": "Multiplier"
+      },
+      "filtering": {
+        "desc": "Filtering values",
+        "enabled": {
+          "title": "Enabled filtering",
+          "note": "It can be useful if there is a lot of sharp noise on the charts. The filter used is \"Running Average\"."
+        },
+        "factor": {
+          "title": "Filtration factor",
+          "note": "The lower the value, the smoother and <u>longer</u> the change in numeric values."
+        }
+      }
+    },
+
     "settings": {
       "title": "Settings - OpenTherm Gateway",
       "name": "Settings",
@@ -176,8 +243,6 @@
         "pid": "PID settings",
         "ot": "OpenTherm settings",
         "mqtt": "MQTT settings",
-        "outdorSensor": "Outdoor sensor settings",
-        "indoorSensor": "Indoor sensor settings",
         "extPump": "External pump settings",
         "cascadeControl": "Cascade control settings"
       },
@@ -207,11 +272,11 @@
         "statusLedGpio": "Status LED GPIO",
         "logLevel": "Log level",
         "serial": {
-          "enable": "Enable Serial port",
+          "enable": "Enabled Serial port",
           "baud": "Serial port baud rate"
         },
         "telnet": {
-          "enable": "Enable Telnet",
+          "enable": "Enabled Telnet",
           "port": {
             "title": "Telnet port",
             "note": "Default: 23"
@@ -256,16 +321,9 @@
         "inGpio": "In GPIO",
         "outGpio": "Out GPIO",
         "ledGpio": "RX LED GPIO",
-        "memberIdCode": "Master MemberID code",
+        "memberId": "Master member ID",
+        "flags": "Master flags",
         "maxMod": "Max modulation level",
-        "pressureFactor": {
-          "title": "Coeff. pressure correction",
-          "note": "If the pressure displayed is <b>X10</b> from the real one, set the <b>0.1</b>."
-        },
-        "dhwFlowRateFactor": {
-          "title": "Coeff. DHW flow rate correction",
-          "note": "If the DHW flow rate displayed is <b>X10</b> from the real one, set the <b>0.1</b>."
-        },
         "minPower": {
           "title": "Min boiler power <small>(kW)</small>",
           "note": "This value is at 0-1% boiler modulation level. Typically found in the boiler specification as \"minimum useful heat output\"."
@@ -274,17 +332,6 @@
           "title": "Max boiler power <small>(kW)</small>",
           "note": "<b>0</b> - try detect automatically. Typically found in the boiler specification as \"maximum useful heat output\"."
         },
-        "fnv": {
-          "desc": "Filtering numeric values",
-          "enable": {
-            "title": "Enable filtering",
-            "note": "It can be useful if there is a lot of sharp noise on the charts. The filter used is \"Running Average\"."
-          },
-          "factor": {
-            "title": "Filtration coeff.",
-            "note": "The lower the value, the smoother and <u>longer</u> the change in numeric values."
-          }
-        },
 
         "options": {
           "desc": "Options",
@@ -315,20 +362,6 @@
         "interval": "Publish interval <small>(sec)</small>"
       },
 
-      "tempSensor": {
-        "source": {
-          "type": "Source type",
-          "boilerOutdoor": "From boiler via OpenTherm",
-          "boilerReturn": "Return heat carrier temp via OpenTherm",
-          "manual": "Manual via MQTT/API",
-          "ext": "External (DS18B20)",
-          "ble": "BLE device"
-        },
-        "gpio": "GPIO",
-        "offset": "Temp offset <small>(calibration)</small>",
-        "bleAddress": "BLE device MAC address"
-      },
-
       "extPump": {
         "use": "Use external pump",
         "gpio": "Relay GPIO",
@@ -340,14 +373,14 @@
       "cascadeControl": {
         "input": {
           "desc": "Can be used to turn on the heating only if another boiler is faulty. The other boiler controller must change the state of the GPIO input in the event of a fault.",
-          "enable": "Enable input",
+          "enable": "Enabled input",
           "gpio": "GPIO",
           "invertState": "Invert GPIO state",
           "thresholdTime": "State change threshold time <small>(sec)</small>"
         },
         "output": {
           "desc": "Can be used to switch on another boiler <u>via relay</u>.",
-          "enable": "Enable output",
+          "enable": "Enabled output",
           "gpio": "GPIO",
           "invertState": "Invert GPIO state",
           "thresholdTime": "State change threshold time <small>(sec)</small>",

src_data/locales/ru.json

@@ -74,8 +74,9 @@
 
       "section": {
         "control": "Управление",
-        "states": "Состояние и сенсоры",
-        "otDiag": "Диагностика OpenTherm"
+        "states": "Состояние",
+        "sensors": "Сенсоры",
+        "diag": "Диагностика OpenTherm"
       },
 
       "thermostat": {
@@ -86,39 +87,35 @@
         "turbo": "Турбо"
       },
 
-      "state": {
-        "ot": "OpenTherm подключение",
-        "mqtt": "MQTT подключение",
-        "emergency": "Аварийный режим",
-        "heating": "Отопление",
-        "dhw": "ГВС",
-        "flame": "Пламя",
-        "fault": "Ошибка",
-        "diag": "Диагностика",
-        "extpump": "Внешний насос",
-        "outdoorSensorConnected": "Датчик наруж. темп.",
-        "outdoorSensorRssi": "RSSI датчика наруж. темп.",
-        "outdoorSensorHumidity": "Влажность с наруж. датчика темп.",
-        "outdoorSensorBattery": "Заряд наруж. датчика темп.",
-        "indoorSensorConnected": "Датчик внутр. темп.",
-        "cascadeControlInput": "Каскадное управление (вход)",
-        "cascadeControlOutput": "Каскадное управление (выход)",
-        "indoorSensorRssi": "RSSI датчика внутр. темп.",
-        "indoorSensorHumidity": "Влажность с внутр. датчика темп.",
-        "indoorSensorBattery": "Заряд внутр. датчика темп.",
-        "modulation": "Уровень модуляции",
-        "pressure": "Давление",
-        "dhwFlowRate": "Расход ГВС",
-        "power": "Текущая мощность",
-        "faultCode": "Код ошибки",
-        "diagCode": "Диагностический код",
-        "indoorTemp": "Внутренняя темп.",
-        "outdoorTemp": "Наружная темп.",
-        "heatingTemp": "Темп. отопления",
-        "heatingSetpointTemp": "Уставка темп. отопления",
-        "heatingReturnTemp": "Темп. обратки отопления",
-        "dhwTemp": "Темп. ГВС",
-        "exhaustTemp": "Темп. выхлопных газов"
+      "states": {
+        "mNetworkConnected": "Подключение к сети",
+        "mMqttConnected": "Подключение к MQTT",
+        "mEmergencyState": "Аварийный режим",
+        "mExtPumpState": "Внешний насос",
+        "mCascadeControlInput": "Каскадное управление (вход)",
+        "mCascadeControlOutput": "Каскадное управление (выход)",
+
+        "sConnected": "Подключение к OpenTherm",
+        "sFlame": "Пламя",
+        "sFaultActive": "Ошибка",
+        "sFaultCode": "Код ошибки",
+        "sDiagActive": "Диагностика",
+        "sDiagCode": "Диагностический код",
+        
+        "mHeatEnabled": "Отопление",
+        "mHeatBlocking": "Блокировка отопления",
+        "sHeatActive": "Активность отопления",
+        "mHeatTargetTemp": "Отопление, целевая температура",
+        "mHeatCurrTemp": "Отопление, текущая температура",
+        "mHeatRetTemp": "Отопление, температура обратки",
+        "mHeatIndoorTemp": "Отопление, внутренняя темп.",
+        "mHeatOutdoorTemp": "Отопление, наружная темп.",
+
+        "mDhwEnabled": "ГВС",
+        "sDhwActive": "Активность ГВС",
+        "mDhwTargetTemp": "ГВС, целевая температура",
+        "mDhwCurrTemp": "ГВС, текущая температура",
+        "mDhwRetTemp": "ГВС, температура обратки"
       }
     },
 
@@ -161,6 +158,76 @@
       }
     },
 
+    "sensors": {
+      "title": "Настройки сенсоров - OpenTherm Gateway",
+      "name": "Настройки сенсоров",
+
+      "enabled": "Включить и использовать",
+      "sensorName": {
+        "title": "Имя сенсора",
+        "note": "Может содержать только: a-z, A-Z, 0-9, _ и пробел"
+      },
+      "purpose": "Назначение",
+      "purposes": {
+        "outdoorTemp": "Внешняя температура",
+        "indoorTemp": "Внутреняя температура",
+        "heatTemp": "Отопление, температура",
+        "heatRetTemp": "Отопление, температура обратки",
+        "dhwTemp": "ГВС, температура",
+        "dhwRetTemp": "ГВС, температура обратки",
+        "dhwFlowRate": "ГВС, расход/скорость потока",
+        "exhaustTemp": "Температура выхлопных газов",
+        "modLevel": "Уровень модуляции (в процентах)",
+        "currentPower": "Текущая мощность (в кВт)",
+        "pressure": "Давление",
+        "humidity": "Влажность",
+        "temperature": "Температура",
+        "notConfigured": "Не сконфигурировано"
+      },
+      "type": "Тип/источник",
+      "types": {
+        "otOutdoorTemp": "OpenTherm, внешняя температура",
+        "otHeatTemp": "OpenTherm, отопление, температура",
+        "otHeatRetTemp": "OpenTherm, отопление, температура обратки",
+        "otDhwTemp": "OpenTherm, ГВС, температура",
+        "otDhwTemp2": "OpenTherm, ГВС, температура 2",
+        "otDhwFlowRate": "OpenTherm, ГВС, расход/скорость потока",
+        "otCh2Temp": "OpenTherm, канал 2, температура",
+        "otExhaustTemp": "OpenTherm, температура выхлопных газов",
+        "otHeatExchangerTemp": "OpenTherm, температура теплообменника",
+        "otPressure": "OpenTherm, давление",
+        "otModLevel": "OpenTherm, уровень модуляции",
+        "otCurrentPower": "OpenTherm, текущая мощность",
+        "ntcTemp": "NTC датчик",
+        "dallasTemp": "DALLAS датчик",
+        "bluetooth": "BLE датчик",
+        "heatSetpointTemp": "Отопление, температура уставки",
+        "manual": "Вручную через MQTT/API",
+        "notConfigured": "Не сконфигурировано"
+      },
+      "gpio": "GPIO датчика",
+      "address": {
+        "title": "Адрес датчика",
+        "note": "Для DALLAS датчиков оставьте по умолчанию для автоопределения, для BLE устройств необходимо указать MAC адрес"
+      },
+      "correction": {
+        "desc": "Коррекция показаний",
+        "offset": "Компенсация (смещение)",
+        "factor": "Множитель"
+      },
+      "filtering": {
+        "desc": "Фильтрация показаний",
+        "enabled": {
+          "title": "Включить фильтрацию",
+          "note": "Может быть полезно, если на графиках много резкого шума. В качестве фильтра используется \"бегущее среднее\"."
+        },
+        "factor": {
+          "title": "Коэфф. фильтрации",
+          "note": "Чем меньше коэф., тем плавнее и <u>дольше</u> изменение числовых значений."
+        }
+      }
+    },
+
     "settings": {
       "title": "Настройки - OpenTherm Gateway",
       "name": "Настройки",
@@ -176,8 +243,6 @@
         "pid": "Настройки ПИД",
         "ot": "Настройки OpenTherm",
         "mqtt": "Настройки MQTT",
-        "outdorSensor": "Настройки наружного датчика температуры",
-        "indoorSensor": "Настройки внутреннего датчика температуры",
         "extPump": "Настройки дополнительного насоса",
         "cascadeControl": "Настройки каскадного управления"
       },
@@ -231,21 +296,7 @@
           "title": "Целевая температура",
           "note": "<b>Важно:</b> <u>Целевая температура в помещении</u>, если включена ОТ опция <i>«Передать управление отоплением котлу»</i>.<br />Во всех остальных случаях <u>целевая температура теплоносителя</u>."
         },
-        "treshold": "Пороговое время включения <small>(сек)</small>",
-
-        "events": {
-          "desc": "События",
-          "network": "При отключении сети",
-          "mqtt": "При отключении MQTT",
-          "indoorSensorDisconnect": "При потере связи с датчиком внутренней темп.",
-          "outdoorSensorDisconnect": "При потере связи с датчиком наружной темп."
-        },
-
-        "regulators": {
-          "desc": "Используемые регуляторы",
-          "equitherm": "ПЗА <small>(требуется внешний (DS18B20) или подключенный к котлу датчик <u>наружной</u> температуры)</small>",
-          "pid": "ПИД <small>(требуется внешний (DS18B20) датчик <u>внутренней</u> температуры)</small>"
-        }
+        "treshold": "Пороговое время включения <small>(сек)</small>"
       },
 
       "equitherm": {
@@ -270,16 +321,9 @@
         "inGpio": "Вход GPIO",
         "outGpio": "Выход GPIO",
         "ledGpio": "RX LED GPIO",
-        "memberIdCode": "Master MemberID код",
+        "memberId": "Master member ID",
+        "flags": "Master flags",
         "maxMod": "Макс. уровень модуляции",
-        "pressureFactor": {
-          "title": "Коэфф. коррекции давления",
-          "note": "Если давление отображается <b>Х10</b> от реального, установите значение <b>0.1</b>."
-        },
-        "dhwFlowRateFactor": {
-          "title": "Коэфф. коррекции потока ГВС",
-          "note": "Если поток ГВС отображается <b>Х10</b> от реального, установите значение <b>0.1</b>."
-        },
         "minPower": {
           "title": "Мин. мощность котла <small>(кВт)</small>",
           "note": "Это значение соответствует уровню модуляции котла 0–1%. Обычно можно найти в спецификации котла как \"минимальная полезная тепловая мощность\"."
@@ -288,17 +332,6 @@
           "title": "Макс. мощность котла <small>(кВт)</small>",
           "note": "<b>0</b> - попробовать определить автоматически. Обычно можно найти в спецификации котла как \"максимальная полезная тепловая мощность\"."
         },
-        "fnv": {
-          "desc": "Фильтрация числовых значений",
-          "enable": {
-            "title": "Включить фильтрацию",
-            "note": "Может быть полезно, если на графиках много резкого шума. В качестве фильтра используется \"бегущее среднее\"."
-          },
-          "factor": {
-            "title": "Коэфф. фильтрации",
-            "note": "Чем меньше коэф., тем плавнее и <u>дольше</u> изменение числовых значений."
-          }
-        },
 
         "options": {
           "desc": "Опции",
@@ -329,20 +362,6 @@
         "interval": "Интервал публикации <small>(сек)</small>"
       },
 
-      "tempSensor": {
-        "source": {
-          "type": "Источник данных",
-          "boilerOutdoor": "От котла через OpenTherm",
-          "boilerReturn": "Температура обратки через OpenTherm",
-          "manual": "Вручную через MQTT/API",
-          "ext": "Внешний датчик (DS18B20)",
-          "ble": "BLE устройство"
-        },
-        "gpio": "GPIO",
-        "offset": "Смещение температуры <small>(калибровка)</small>",
-        "bleAddress": "MAC адрес BLE устройства"
-      },
-
       "extPump": {
         "use": "Использовать доп. насос",
         "gpio": "GPIO реле",
@@ -366,7 +385,7 @@
           "invertState": "Инвертировать состояние GPIO",
           "thresholdTime": "Пороговое время изменения состояния <small>(сек)</small>",
           "events": {
-            "title": "События",
+            "desc": "События",
             "onFault": "Если состояние fault (ошибки) активно",
             "onLossConnection": "Если соединение по OpenTherm потеряно",
             "onEnabledHeating": "Если отопление включено"