diff --git a/src_data/locales/cn.json b/src_data/locales/cn.json
index 9b8f90e..7ed5c9e 100644
--- a/src_data/locales/cn.json
+++ b/src_data/locales/cn.json
@@ -315,6 +315,11 @@
         "min": "最低温度",
         "max": "最高温度"
       },
+      "avgType": {
+        "mean": "平均温度",
+        "min": "最低温度",
+        "max": "最高温度"
+      },
       "maxModulation": "最大调制范围",
       "ohProtection": {
         "title": "超温保护",
@@ -379,7 +384,15 @@
             "set0target": "设置空目标"
           }
         },
-        "turboFactor": "Turbo 模式系数"
+        "turboFactor": "Turbo 模式系数",
+        "indoorTempAvgType": {
+          "title": "室内温度平均类型",
+          "desc": "使用两个或更多室内温度传感器时可能有用（使用 «Equitherm» 和/或 «PID» 时）。"
+        },
+        "outdoorTempAvgType": {
+          "title": "室外温度平均类型",
+          "desc": "使用两个或更多室外温度传感器时可能有用（使用 «Equitherm» 时）。"
+        }
       },
 
       "emergency": {
diff --git a/src_data/locales/it.json b/src_data/locales/it.json
index 9b0292a..9f39504 100644
--- a/src_data/locales/it.json
+++ b/src_data/locales/it.json
@@ -315,6 +315,11 @@
         "min": "Temperatura minima",
         "max": "Temperatura massima"
       },
+      "avgType": {
+        "mean": "Temperatura media",
+        "min": "Temperatura minima",
+        "max": "Temperatura massima"
+      },
       "maxModulation": "Max livello modulazione",
       "ohProtection": {
         "title": "Protezione contro il surriscaldamento",
@@ -379,7 +384,15 @@
             "set0target": "Imposta target nullo"
           }
         },
-        "turboFactor": "Turbo mode coeff."
+        "turboFactor": "Turbo mode coeff.",
+        "indoorTempAvgType": {
+          "title": "Tipo di media temperatura interna",
+          "desc": "Utile con due o più sensori di temperatura interna (quando si usa «Equitherm» e/o «PID»)."
+        },
+        "outdoorTempAvgType": {
+          "title": "Tipo di media temperatura esterna",
+          "desc": "Utile con due o più sensori di temperatura esterna (quando si usa «Equitherm»)."
+        }
       },
 
       "emergency": {
diff --git a/src_data/locales/nl.json b/src_data/locales/nl.json
index eadab19..b46212c 100644
--- a/src_data/locales/nl.json
+++ b/src_data/locales/nl.json
@@ -290,6 +290,11 @@
         "min": "Minimumtemperatuur",
         "max": "Maximumtemperatuur"
       },
+      "avgType": {
+        "mean": "Gemiddelde temperatuur",
+        "min": "Minimum temperatuur",
+        "max": "Maximum temperatuur"
+      },
       "maxModulation": "Max. modulatieniveau",
       "ohProtection": {
         "title": "Oververhittingsbeveiliging",
@@ -352,7 +357,15 @@
             "set0target": "Stel null target in"
           }
         },
-        "turboFactor": "Turbomodus coëff."
+        "turboFactor": "Turbomodus coëff.",
+        "indoorTempAvgType": {
+          "title": "Binnentemperatuur gemiddelde type",
+          "desc": "Nuttig bij twee of meer binnentemperatuursensoren (bij gebruik van «Equitherm» en/of «PID»)."
+        },
+        "outdoorTempAvgType": {
+          "title": "Buitentemperatuur gemiddelde type",
+          "desc": "Nuttig bij twee of meer buitensensoren (bij gebruik van «Equitherm»)."
+        }
       },
       "emergency": {
         "desc": "Noodmodus wordt automatisch geactiveerd wanneer «PID» of «Equitherm» het instelpunt van de warmtedrager niet kan berekenen:<br />- als «Equitherm» is ingeschakeld en de buitentemperatuursensor is losgekoppeld;<br />- als «PID» of OT-optie <i>«Natuurlijke verwarmingsregeling»</i> is ingeschakeld en de binnentemperatuursensor is losgekoppeld.<br /><b>Let op:</b> Bij een netwerk- of MQTT-storing krijgen sensoren van het type <i>«Handmatig via MQTT/API»</i> de status ONVERBONDEN.",
diff --git a/src_data/locales/ru.json b/src_data/locales/ru.json
index 5e1e5c3..96d764c 100644
--- a/src_data/locales/ru.json
+++ b/src_data/locales/ru.json
@@ -316,6 +316,11 @@
         "min": "Мин. температура",
         "max": "Макс. температура"
       },
+      "avgType": {
+        "mean": "Средняя температура",
+        "min": "Минимальная температура",
+        "max": "Максимальная температура"
+      },
       "maxModulation": "Макс. уровень модуляции",
       "ohProtection": {
         "title": "Защита от перегрева",
@@ -380,7 +385,15 @@
             "set0target": "Установить 0 в качестве целевой темп."
           }
         },
-        "turboFactor": "Коэфф. турбо режима"
+        "turboFactor": "Коэфф. турбо режима",
+        "indoorTempAvgType": {
+          "title": "Тип усреднения внутренней темп.",
+          "desc": "Полезно при использовании двух и более датчиков внутренней температуры (при использовании «Equitherm» и/или «PID»)."
+        },
+        "outdoorTempAvgType": {
+          "title": "Тип усреднения наружнной темп.",
+          "desc": "Полезно при использовании двух и более датчиков наружной температуры (при использовании «Equitherm»)."
+        }
       },
 
       "emergency": {