feat: added choice of averaging type for indoor and outdoor temperatures (#244)

* feat: added a choice of averaging type for indoor and outdoor temperatures

* refactor: locales updated

* refactor: some changes

src_data/locales/cn.json

@@ -291,6 +291,11 @@
         "min": "最低温度",
         "max": "最高温度"
       },
+      "avgType": {
+        "mean": "平均温度",
+        "min": "最低温度",
+        "max": "最高温度"
+      },
       "maxModulation": "最大调制范围",
       "ohProtection": {
         "title": "超温保护",
@@ -352,7 +357,15 @@
             "set0target": "设置空目标"
           }
         },
-        "turboFactor": "Turbo 模式系数"
+        "turboFactor": "Turbo 模式系数",
+        "indoorTempAvgType": {
+          "title": "室内温度平均类型",
+          "desc": "使用两个或更多室内温度传感器时可能有用（使用 «Equitherm» 和/或 «PID» 时）。"
+        },
+        "outdoorTempAvgType": {
+          "title": "室外温度平均类型",
+          "desc": "使用两个或更多室外温度传感器时可能有用（使用 «Equitherm» 时）。"
+        }
       },
       "emergency": {
         "desc": "紧急模式会在以下情况自动激活（当PID或气候补偿无法计算热媒设定值时）：<br />启用气候补偿但室外温度传感器断开连接；<br />启用PID或 OpenTherm 选项中启用<i>原生供暖控制</i>但室内温度传感器断开连接。<br /><b>注意：</b> 网络故障或MQTT 服务器连接故障时，类型为<i>通过MQTT/API手动控制</i>的传感器将显示为断开连接状态。",

src_data/locales/en.json

@@ -291,6 +291,11 @@
         "min": "Minimum temperature",
         "max": "Maximum temperature"
       },
+      "avgType": {
+        "mean": "Mean temperature",
+        "min": "Minimum temperature",
+        "max": "Maximum temperature"
+      },
       "maxModulation": "Max modulation level",
       "ohProtection": {
         "title": "Overheating protection",
@@ -352,7 +357,15 @@
             "set0target": "Set null target"
           }
         },
-        "turboFactor": "Turbo mode coeff."
+        "turboFactor": "Turbo mode coeff.",
+        "indoorTempAvgType": {
+          "title": "Indoor temp. averaging type",
+          "desc": "May be useful when using two or more indoor temp. sensors (when using «Equitherm» and/or «PID»)."
+        },
+        "outdoorTempAvgType": {
+          "title": "Outdoor temp. averaging type",
+          "desc": "May be useful when using two or more outdoor temp. sensors (when using «Equitherm»)."
+        }
       },
       "emergency": {
         "desc": "Emergency mode is activated automatically when «PID» or «Equitherm» cannot calculate the heat carrier setpoint:<br />- if «Equitherm» is enabled and the outdoor temperature sensor is disconnected;<br />- if «PID» or OT option <i>«Native heating control»</i> is enabled and the indoor temperature sensor is disconnected.<br /><b>Note:</b> On network fault or MQTT fault, sensors with <i>«Manual via MQTT/API»</i> type will be in DISCONNECTED state.",

src_data/locales/it.json

@@ -291,6 +291,11 @@
         "min": "Temperatura minima",
         "max": "Temperatura massima"
       },
+      "avgType": {
+        "mean": "Temperatura media",
+        "min": "Temperatura minima",
+        "max": "Temperatura massima"
+      },
       "maxModulation": "Max livello modulazione",
       "ohProtection": {
         "title": "Protezione contro il surriscaldamento",
@@ -352,7 +357,15 @@
             "set0target": "Imposta target nullo"
           }
         },
-        "turboFactor": "Turbo mode coeff."
+        "turboFactor": "Turbo mode coeff.",
+        "indoorTempAvgType": {
+          "title": "Tipo di media temperatura interna",
+          "desc": "Utile con due o più sensori di temperatura interna (quando si usa «Equitherm» e/o «PID»)."
+        },
+        "outdoorTempAvgType": {
+          "title": "Tipo di media temperatura esterna",
+          "desc": "Utile con due o più sensori di temperatura esterna (quando si usa «Equitherm»)."
+        }
       },
       "emergency": {
         "desc": "Il modo emergenza è attivato automaticamente quando «PID» o «Equitherm» non possono calcolare il setpoint:<br />- se «Equitherm» è attivato e il sensore della temperatura esternare è disconnesso;<br />- se «PID» o l'opzione OT <i>«Impostazioni riscaldamento native»</i> è attiva e il sensore di temperatura interno è disconnesso.<br /><b>Nota:</b> In mancanza di rete o MQTT, sensore di tipo <i>«Manuale via MQTT/API»</i> è in stato Disconnesso.",

src_data/locales/nl.json

@@ -291,6 +291,11 @@
         "min": "Minimumtemperatuur",
         "max": "Maximumtemperatuur"
       },
+      "avgType": {
+        "mean": "Gemiddelde temperatuur",
+        "min": "Minimum temperatuur",
+        "max": "Maximum temperatuur"
+      },
       "maxModulation": "Max. modulatieniveau",
       "ohProtection": {
         "title": "Oververhittingsbeveiliging",
@@ -352,7 +357,15 @@
             "set0target": "Stel null target in"
           }
         },
-        "turboFactor": "Turbomodus coëff."
+        "turboFactor": "Turbomodus coëff.",
+        "indoorTempAvgType": {
+          "title": "Binnentemperatuur gemiddelde type",
+          "desc": "Nuttig bij twee of meer binnentemperatuursensoren (bij gebruik van «Equitherm» en/of «PID»)."
+        },
+        "outdoorTempAvgType": {
+          "title": "Buitentemperatuur gemiddelde type",
+          "desc": "Nuttig bij twee of meer buitensensoren (bij gebruik van «Equitherm»)."
+        }
       },
       "emergency": {
         "desc": "Noodmodus wordt automatisch geactiveerd wanneer «PID» of «Equitherm» het instelpunt van de warmtedrager niet kan berekenen:<br />- als «Equitherm» is ingeschakeld en de buitentemperatuursensor is losgekoppeld;<br />- als «PID» of OT-optie <i>«Natuurlijke verwarmingsregeling»</i> is ingeschakeld en de binnentemperatuursensor is losgekoppeld.<br /><b>Let op:</b> Bij een netwerk- of MQTT-storing krijgen sensoren van het type <i>«Handmatig via MQTT/API»</i> de status ONVERBONDEN.",

src_data/locales/ru.json

@@ -291,6 +291,11 @@
         "min": "Мин. температура",
         "max": "Макс. температура"
       },
+      "avgType": {
+        "mean": "Средняя температура",
+        "min": "Минимальная температура",
+        "max": "Максимальная температура"
+      },
       "maxModulation": "Макс. уровень модуляции",
       "ohProtection": {
         "title": "Защита от перегрева",
@@ -352,7 +357,15 @@
             "set0target": "Установить 0 в качестве целевой темп."
           }
         },
-        "turboFactor": "Коэфф. турбо режима"
+        "turboFactor": "Коэфф. турбо режима",
+        "indoorTempAvgType": {
+          "title": "Тип усреднения внутренней темп.",
+          "desc": "Полезно при использовании двух и более датчиков внутренней температуры (при использовании «Equitherm» и/или «PID»)."
+        },
+        "outdoorTempAvgType": {
+          "title": "Тип усреднения наружнной темп.",
+          "desc": "Полезно при использовании двух и более датчиков наружной температуры (при использовании «Equitherm»)."
+        }
       },
       "emergency": {
         "desc": "Аварийный режим активируется автоматически, если «ПИД» или «ПЗА» не могут рассчитать уставку теплоносителя:<br />- если «ПЗА» включен и датчик наружной температуры отключен;<br />- если включен «ПИД» или OT опция <i>«Передать управление отоплением котлу»</i> и датчик внутренней температуры отключен.<br /><b>Примечание:</b> При сбое сети или MQTT датчики с типом <i>«Вручную через MQTT/API»</i> будут находиться в состоянии ОТКЛЮЧЕН.",