feat: added software overheating protection

This commit is contained in:
Yurii
2025-06-17 17:50:15 +03:00
parent 1eee184887
commit b985275309
9 changed files with 244 additions and 2 deletions

View File

@@ -117,6 +117,7 @@
"mHeatEnabled": "Heating enabled",
"mHeatBlocking": "Heating blocked",
"mHeatOverheat": "Heating overheat",
"sHeatActive": "Heating active",
"mHeatSetpointTemp": "Heating setpoint temp",
"mHeatTargetTemp": "Heating target temp",
@@ -126,6 +127,7 @@
"mHeatOutdoorTemp": "Heating, outdoor temp",
"mDhwEnabled": "DHW enabled",
"mDhwOverheat": "DHW overheat",
"sDhwActive": "DHW active",
"mDhwTargetTemp": "DHW target temp",
"mDhwCurrTemp": "DHW current temp",
@@ -302,6 +304,18 @@
"max": "Maximum temperature"
},
"maxModulation": "Max modulation level",
"overheat": {
"title": "Overheating protection",
"desc": "<b>Note:</b> This feature can be useful if the built-in boiler overheating protection does not work or does not work correctly and the heat carrier boils. To disable, set 0 as <b>high</b> and <b>low</b> temperature.",
"highTemp": {
"title": "High temperature threshold",
"note": "Threshold at which the burner will be forcibly switched off"
},
"lowTemp": {
"title": "Low temperature threshold",
"note": "Threshold at which the burner can be turned on again"
}
},
"portal": {
"login": "Login",

View File

@@ -117,6 +117,7 @@
"mHeatEnabled": "Riscaldamento attivato",
"mHeatBlocking": "Riscaldamento bloccato",
"mHeatOverheat": "Riscaldamento surriscaldamento",
"sHeatActive": "Riscaldamento attivo",
"mHeatSetpointTemp": "Temp riscaldamento impostato",
"mHeatTargetTemp": "Target Temp caldaia",
@@ -126,6 +127,7 @@
"mHeatOutdoorTemp": "Riscaldamento, temp esterna",
"mDhwEnabled": "ACS attivata",
"mDhwOverheat": "ACS surriscaldamento",
"sDhwActive": "ACS attiva",
"mDhwTargetTemp": "ACS temp impostata",
"mDhwCurrTemp": "ACS temp attuale",
@@ -302,6 +304,18 @@
"max": "Temperatura massima"
},
"maxModulation": "Max livello modulazione",
"overheat": {
"title": "Protezione contro il surriscaldamento",
"desc": "<b>Nota:</b> questa funzione può essere utile se la protezione contro il surriscaldamento integrata nella caldaia non funziona o non funziona correttamente e il fluido termovettore bolle. Per disattivarla, impostare 0 come temperatura <b>alta</b> e <b>bassa</b>.",
"highTemp": {
"title": "Soglia di temperatura alta",
"note": "Soglia alla quale il bruciatore verrà spento forzatamente"
},
"lowTemp": {
"title": "Soglia di temperatura bassa",
"note": "Soglia alla quale il bruciatore può essere riacceso"
}
},
"portal": {
"login": "Login",

View File

@@ -117,6 +117,7 @@
"mHeatEnabled": "Отопление",
"mHeatBlocking": "Блокировка отопления",
"mHeatOverheat": "Отопление, перегрев",
"sHeatActive": "Активность отопления",
"mHeatSetpointTemp": "Отопление, уставка",
"mHeatTargetTemp": "Отопление, целевая температура",
@@ -126,6 +127,7 @@
"mHeatOutdoorTemp": "Отопление, наружная темп.",
"mDhwEnabled": "ГВС",
"mDhwOverheat": "ГВС, перегрев",
"sDhwActive": "Активность ГВС",
"mDhwTargetTemp": "ГВС, целевая температура",
"mDhwCurrTemp": "ГВС, текущая температура",
@@ -302,6 +304,18 @@
"max": "Макс. температура"
},
"maxModulation": "Макс. уровень модуляции",
"overheat": {
"title": "Защита от перегрева",
"desc": "<b>Примечание:</b> Эта функция может быть полезна, если встроенная защита от перегрева котла не срабатывает или срабатывает некорректно и теплоноситель закипает. Для отключения установите 0 в качестве <b>верхнего</b> и <b>нижнего</b> порога температуры.",
"highTemp": {
"title": "Верхний порог температуры",
"note": "Порог, при котором горелка будет принудительно отключена"
},
"lowTemp": {
"title": "Нижний порог температуры",
"note": "Порог, при котором горелка может быть включена снова"
}
},
"portal": {
"login": "Логин",