Merge 5544f43162 into 9217bb7448

src_data/locales/en.json

@@ -370,11 +370,26 @@
       },
 
       "equitherm": {
-        "n": "N factor",
-        "k": "K factor",
-        "t": {
+        "slope": {
+          "title": "Slope",
+          "note": "Heat loss compensation. Main tuning parameter."
+        },
+        "exponent": {
+          "title": "Exponent",
+          "note": "Radiator efficiency.  Typical values: 1.1 - Floor heating, 1.2 - Cast iron, 1.3 - Panel radiators, 1.4 - Convectors."
+        },
+        "shift": {
+          "title": "Shift",
+          "note": "Compensates for additional heat losses (e.g., in pipes) or extra heat sources."
+        },
+        "targetDiffFactor": {
           "title": "T factor",
           "note": "Not used if PID is enabled"
+        },
+        "chart": {
+          "targetTemp": "Target indoor temperature",
+          "setpointTemp": "Heat carrier temperature",
+          "outdoorTemp": "Outdoor temperature"
         }
       },
 

src_data/locales/it.json

@@ -370,11 +370,26 @@
       },
 
       "equitherm": {
-        "n": "Fattore N",
-        "k": "Fattore K",
-        "t": {
+        "slope": {
+          "title": "Pendenza",
+          "note": "Compensazione delle perdite di calore. Principale parametro di regolazione."
+        },
+        "exponent": {
+          "title": "Esponente",
+          "note": "Efficienza del radiatore. Valori tipici: 1.1 - Riscaldamento a pavimento, 1.2 - Radiatori in ghisa, 1.3 - Radiatori a pannelli, 1.4 - Convetttori."
+        },
+        "shift": {
+          "title": "Spostare",
+          "note": "Compensa le perdite di calore aggiuntive (ad esempio, nelle tubature) o fonti di calore extra."
+        },
+        "targetDiffFactor": {
           "title": "Fattore T",
           "note": "Non usato se PID è attivato"
+        },
+        "chart": {
+          "targetTemp": "Temperatura interna target",
+          "setpointTemp": "Temperatura del portatore di calore",
+          "outdoorTemp": "Temperatura esterna"
         }
       },
 

src_data/locales/ru.json

@@ -370,11 +370,26 @@
       },
 
       "equitherm": {
-        "n": "Коэффициент N",
-        "k": "Коэффициент K",
-        "t": {
+        "slope": {
+          "title": "Наклон",
+          "note": "Компенсация теплопотерь. Основной параметр настройки."
+        },
+        "exponent": {
+          "title": "Экспонента",
+          "note": "Эффективность радиатора. Типичные значения: 1.1 - Тёплый пол, 1.2 - Чугунные радиаторы, 1.3 - Панельные радиаторы, 1.4 - Конвекторы."
+        },
+        "shift": {
+          "title": "Смещение",
+          "note": "Компенсирует дополнительные теплопотери (например, в трубах) или дополнительные источники тепла."
+        },
+        "targetDiffFactor": {
           "title": "Коэффициент T",
           "note": "Не используется, если ПИД включен"
+        },
+        "chart": {
+          "targetTemp": "Целевая внутренняя температура",
+          "setpointTemp": "Температура теплоносителя",
+          "outdoorTemp": "Наружная температура"
         }
       },