refactor: reworked freeze protection

src_data/locales/cn.json

@@ -320,9 +320,15 @@
       },
       "freezeProtection": {
         "title": "防冻保护",
-        "desc": "当热媒或室内温度在<b>等待时间</b> 内降至<b>低温阈值</b>以下时，系统将强制启动加热功能。",
-        "lowTemp": "低温阈值",
-        "thresholdTime": "等待时间<small>(秒)</small>"
+        "desc": "如果热载体或室内温度低于 <b>低温</b>，加热将被强制开启。",
+        "highTemp": {
+          "title": "高温阈值",
+          "note": "防冻保护激活后系统恢复正常模式的阈值"
+        },
+        "lowTemp": {
+          "title": "低温阈值",
+          "note": "强制开启加热的阈值"
+        }
       },
 
       "portal": {

src_data/locales/en.json

@@ -321,9 +321,15 @@
       },
       "freezeProtection": {
         "title": "Freeze protection",
-        "desc": "Heating will be forced to turn on if the heat carrier or indoor temperature drops below <b>Low temperature</b> during <b>Waiting time</b>.",
-        "lowTemp": "Low temperature threshold",
-        "thresholdTime": "Waiting time <small>(sec)</small>"
+        "desc": "Heating will be forced to turn on if the heat carrier or indoor temperature drops below <b>Low temperature</b>.",
+        "highTemp": {
+          "title": "High temperature threshold",
+          "note": "Threshold when the system returns to normal mode after freeze protection activation"
+        },
+        "lowTemp": {
+          "title": "Low temperature threshold",
+          "note": "Threshold when heating is forced to turn on"
+        }
       },
 
       "portal": {

src_data/locales/it.json

@@ -320,9 +320,15 @@
       },
       "freezeProtection": {
         "title": "Protezione antigelo",
-        "desc": "Il riscaldamento verrà attivato forzatamente se la temperatura del vettore di calore o interna scende al di sotto della <b>temperatura minima</b> durante il <b>tempo di attesa</b>.",
-        "lowTemp": "Soglia di temperatura minima",
-        "thresholdTime": "Tempo di attesa <small>(sec)</small>"
+        "desc": "Il riscaldamento verrà forzatamente attivato se la temperatura del vettore termico o la temperatura interna scende al di sotto della <b>Soglia di temperatura bassa</b>.",
+        "highTemp": {
+          "title": "Soglia di temperatura alta",
+          "note": "Soglia quando il sistema ritorna alla modalità normale dopo l'attivazione della protezione antigelo"
+        },
+        "lowTemp": {
+          "title": "Soglia di temperatura bassa",
+          "note": "Soglia quando il riscaldamento viene forzatamente attivato"
+        }
       },
 
       "portal": {

src_data/locales/nl.json

@@ -294,11 +294,18 @@
         }
       },
       "freezeProtection": {
-        "title": "Vorstbeveiliging",
-        "desc": "De verwarming wordt geforceerd ingeschakeld als de temperatuur van de warmtedrager of de binnentemperatuur onder de <b>Lage temperatuur</b> daalt gedurende de <b>Wachttijd</b>.",
-        "lowTemp": "Drempelwaarde lage temperatuur",
-        "thresholdTime": "Wachttijd <small>(sec)</small>"
+        "title": "Vorbeveiliging",
+        "desc": "Verwarming zal geforceerd worden ingeschakeld als de temperatuur van de warmtedrager of de binnentemperatuur daalt onder de <b>Lage temperatuurdrempel</b>.",
+        "highTemp": {
+          "title": "Hoge temperatuurdrempel",
+          "note": "Drempel waarna het systeem terugkeert naar de normale modus na activering van de vorbeveiliging"
+        },
+        "lowTemp": {
+          "title": "Lage temperatuurdrempel",
+          "note": "Drempel wanneer de verwarming geforceerd wordt ingeschakeld"
+        }
       },
+
       "portal": {
         "login": "Gebruikersnaam",
         "password": "Wachtwoord",

src_data/locales/ru.json

@@ -320,9 +320,15 @@
       },
       "freezeProtection": {
         "title": "Защита от замерзания",
-        "desc": "Отопление будет принудительно включено, если темп. теплоносителя или внутренняя темп. опустится ниже <b>нижнего порога</b> в течение <b>времени ожидания</b>.",
-        "lowTemp": "Нижний порог температуры",
-        "thresholdTime": "Время ожидания <small>(сек)</small>"
+        "desc": "Отопление будет принудительно включено, если темп. теплоносителя или внутренняя темп. опустится ниже <b>нижнего порога</b>.",
+        "highTemp": {
+          "title": "Верхний порог температуры",
+          "note": "Порог, при котором система вернется в нормальное состояние после активации защиты от замерзания"
+        },
+        "lowTemp": {
+          "title": "Нижний порог температуры",
+          "note": "Порог, при котором отопление будет принудительно включено"
+        }
       },
 
       "portal": {