Merge branch 'master' into new-equitherm

src_data/locales/ru.json

@@ -117,6 +117,7 @@
         
         "mHeatEnabled": "Отопление",
         "mHeatBlocking": "Блокировка отопления",
+        "mHeatOverheat": "Отопление, перегрев",
         "sHeatActive": "Активность отопления",
         "mHeatSetpointTemp": "Отопление, уставка",
         "mHeatTargetTemp": "Отопление, целевая температура",
@@ -126,6 +127,7 @@
         "mHeatOutdoorTemp": "Отопление, наружная темп.",
 
         "mDhwEnabled": "ГВС",
+        "mDhwOverheat": "ГВС, перегрев",
         "sDhwActive": "Активность ГВС",
         "mDhwTargetTemp": "ГВС, целевая температура",
         "mDhwCurrTemp": "ГВС, текущая температура",
@@ -302,6 +304,24 @@
         "max": "Макс. температура"
       },
       "maxModulation": "Макс. уровень модуляции",
+      "ohProtection": {
+        "title": "Защита от перегрева",
+        "desc": "<b>Примечание:</b> Эта функция может быть полезна, если встроенная защита от перегрева котла не срабатывает или срабатывает некорректно и теплоноситель закипает. Для отключения установите 0 в качестве <b>верхнего</b> и <b>нижнего</b> порога температуры.",
+        "highTemp": {
+          "title": "Верхний порог температуры",
+          "note": "Порог, при котором горелка будет принудительно отключена"
+        },
+        "lowTemp": {
+          "title": "Нижний порог температуры",
+          "note": "Порог, при котором горелка может быть включена снова"
+        }
+      },
+      "freezeProtection": {
+        "title": "Защита от замерзания",
+        "desc": "Отопление будет принудительно включено, если темп. теплоносителя или внутренняя темп. опустится ниже <b>нижнего порога</b> в течение <b>времени ожидания</b>.",
+        "lowTemp": "Нижний порог температуры",
+        "thresholdTime": "Время ожидания <small>(сек)</small>"
+      },
 
       "portal": {
         "login": "Логин",
@@ -410,7 +430,8 @@
         },
 
         "options": {
-          "desc": "Опции",
+          "title": "Опции (дополнительные настройки)",
+          "desc": "Опции могут менять логику работы котла. Не все опции задокументированы в протоколе, поэтому одна и та же опция может иметь разный эффект на разных котлах.<br /><b>Примечание:</b> Нет необходимости что-то менять, если всё работает хорошо.",
           "dhwSupport": "Поддержка ГВС",
           "coolingSupport": "Поддержка охлаждения",
           "summerWinterMode": "Летний/зимний режим",
@@ -419,6 +440,7 @@
           "heatingToCh2": "Дублировать параметры отопления в канал 2",
           "dhwToCh2": "Дублировать параметры ГВС в канал 2",
           "dhwBlocking": "DHW blocking",
+          "dhwStateAsDhwBlocking": "DHW blocking в качестве состояния ГВС",
           "maxTempSyncWithTargetTemp": "Синхронизировать макс. темп. отопления с целевой темп.",
           "getMinMaxTemp": "Получать мин. и макс. температуру от котла",
           "ignoreDiagState": "Игнорировать состояние диагностики",