Merge branch 'master' into new-equitherm

src_data/locales/it.json

@@ -117,6 +117,7 @@
         
         "mHeatEnabled": "Riscaldamento attivato",
         "mHeatBlocking": "Riscaldamento bloccato",
+        "mHeatOverheat": "Riscaldamento surriscaldamento",
         "sHeatActive": "Riscaldamento attivo",
         "mHeatSetpointTemp": "Temp riscaldamento impostato",
         "mHeatTargetTemp": "Target Temp caldaia",
@@ -126,6 +127,7 @@
         "mHeatOutdoorTemp": "Riscaldamento, temp esterna",
 
         "mDhwEnabled": "ACS attivata",
+        "mDhwOverheat": "ACS surriscaldamento",
         "sDhwActive": "ACS attiva",
         "mDhwTargetTemp": "ACS temp impostata",
         "mDhwCurrTemp": "ACS temp attuale",
@@ -302,6 +304,24 @@
         "max": "Temperatura massima"
       },
       "maxModulation": "Max livello modulazione",
+      "ohProtection": {
+        "title": "Protezione contro il surriscaldamento",
+        "desc": "<b>Nota:</b> questa funzione può essere utile se la protezione contro il surriscaldamento integrata nella caldaia non funziona o non funziona correttamente e il fluido termovettore bolle. Per disattivarla, impostare 0 come temperatura <b>alta</b> e <b>bassa</b>.",
+        "highTemp": {
+          "title": "Soglia di temperatura alta",
+          "note": "Soglia alla quale il bruciatore verrà spento forzatamente"
+        },
+        "lowTemp": {
+          "title": "Soglia di temperatura bassa",
+          "note": "Soglia alla quale il bruciatore può essere riacceso"
+        }
+      },
+      "freezeProtection": {
+        "title": "Protezione antigelo",
+        "desc": "Il riscaldamento verrà attivato forzatamente se la temperatura del vettore di calore o interna scende al di sotto della <b>temperatura minima</b> durante il <b>tempo di attesa</b>.",
+        "lowTemp": "Soglia di temperatura minima",
+        "thresholdTime": "Tempo di attesa <small>(sec)</small>"
+      },
 
       "portal": {
         "login": "Login",
@@ -410,7 +430,8 @@
         },
 
         "options": {
-          "desc": "Opzioni",
+          "title": "Opzioni (impostazioni aggiuntive)",
+          "desc": "Le opzioni possono modificare la logica della caldaia. Non tutte le opzioni sono documentate nel protocollo, quindi la stessa opzione può avere effetti diversi su caldaie diverse.<br /><b>Nota:</b> Non è necessario modificare nulla se tutto funziona correttamente.",
           "dhwSupport": "Supporto ACS",
           "coolingSupport": "Supporto rafferscamento",
           "summerWinterMode": "Modalità Estate/inverno",
@@ -419,6 +440,7 @@
           "heatingToCh2": "Riproduci riscaldamento su CH2",
           "dhwToCh2": "Riproduci ACS su CH2",
           "dhwBlocking": "Bloccare ACS",
+          "dhwStateAsDhwBlocking": "Stato ACS come bloccare ACS",
           "maxTempSyncWithTargetTemp": "Sincronizza la temperatura massima di riscaldamento con la temperatura target",
           "getMinMaxTemp": "Prendi temp min/max dalla caldaia",
           "ignoreDiagState": "Ignora lo stato diagnostico",