diff --git a/src_data/locales/cn.json b/src_data/locales/cn.json
index b88288f..51ffb01 100644
--- a/src_data/locales/cn.json
+++ b/src_data/locales/cn.json
@@ -407,11 +407,11 @@
         "flags": "主设备标志",
         "minPower": {
           "title": "最小锅炉功率 <small>(kW)</small>",
-          "note": "该值对应锅炉0-1%的调制水平，通常在锅炉参数设置中的"最小有效热输出"。"
+          "note": "该值对应锅炉0-1%的调制水平，通常在锅炉参数设置中的\"最小有效热输出\"。"
         },
         "maxPower": {
           "title": "最大锅炉功率 <small>(kW)</small>",
-          "note": "<b>0</b> - 自动检测，通常在锅炉参数设置中的"最大有效热输出"。 "
+          "note": "<b>0</b> - 自动检测，通常在锅炉参数设置中的\"最大有效热输出\"。 "
         },
 
         "options": {
@@ -504,4 +504,4 @@
       "fs": "Filesystem"
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}