Merge branch 'master' into async

src_data/locales/ru.json

@@ -243,6 +243,7 @@
         "otDhwBurnerHours": "OpenTherm, кол-во часов работы горелки (ГВС)",
         "otHeatingPumpHours": "OpenTherm, кол-во часов работы насоса (отопление)",
         "otDhwPumpHours": "OpenTherm, кол-во часов работы насоса (ГВС)",
+        "otCoolingHours": "OpenTherm, кол-во часов работы охлаждения",
         
         "ntcTemp": "NTC датчик",
         "dallasTemp": "DALLAS датчик",
@@ -352,7 +353,16 @@
       },
 
       "heating": {
-        "hyst": "Гистерезис <small>(в градусах)</small>",
+        "hyst": {
+          "title": "Гистерезис",
+          "desc": "Гистерезис полезен для поддержания заданной внутр. темп. (при использовании «ПЗА» и/или «ПИД»). Принудительно откл. отопление, когда <code>current indoor > target + value</code>, и вкл. отопление, когда <code>current indoor < (target - value)</code>.",
+          "value": "Значение <small>(в градусах)</small>",
+          "action": {
+            "title": "Действие",
+            "disableHeating": "Отключить отопление",
+            "set0target": "Установить 0 в качестве целевой темп."
+          }
+        },
         "turboFactor": "Коэфф. турбо режима"
       },
 
@@ -367,11 +377,26 @@
       },
 
       "equitherm": {
-        "n": "Коэффициент N",
-        "k": "Коэффициент K",
-        "t": {
+        "slope": {
+          "title": "Наклон",
+          "note": "Компенсация теплопотерь. Основной параметр настройки."
+        },
+        "exponent": {
+          "title": "Экспонента",
+          "note": "Эффективность радиатора. Типичные значения: <code>1.1</code> - Тёплый пол, <code>1.2</code> - Чугунные радиаторы, <code>1.3</code> - Панельные радиаторы, <code>1.4</code> - Конвекторы."
+        },
+        "shift": {
+          "title": "Смещение",
+          "note": "Компенсирует дополнительные теплопотери (например, в трубах) или дополнительные источники тепла."
+        },
+        "targetDiffFactor": {
           "title": "Коэффициент T",
-          "note": "Не используется, если ПИД включен"
+          "note": "Не используется, если ПИД включен. Добавляет разницу между целевой и текущей температурой в помещении: <code>setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)</code>."
+        },
+        "chart": {
+          "targetTemp": "Целевая внутренняя температура",
+          "setpointTemp": "Температура теплоносителя",
+          "outdoorTemp": "Наружная температура"
         }
       },
 
@@ -429,12 +454,13 @@
           "autoFaultReset": "Автоматический сброс ошибок <small>(не рекомендуется!)</small>",
           "autoDiagReset": "Автоматический сброс диагностики <small>(не рекомендуется!)</small>",
           "setDateAndTime": "Устанавливать время и дату на котле",
-          "immergasFix": "Фикс для котлов Immergas"
+          "immergasFix": "Фикс для котлов Immergas",
+          "alwaysSendIndoorTemp": "Передавать текущую темп. в помещении котлу"
         },
 
-        "nativeHeating": {
-          "title": "Передать управление отоплением котлу",
-          "note": "Работает <u>ТОЛЬКО</u> если котел требует и принимает целевую температуру в помещении и сам регулирует температуру теплоносителя на основе встроенного режима кривых. Несовместимо с ПИД и ПЗА."
+        "nativeOTC": {
+          "title": "Нативный режим OTC (расчёт температуры теплоносителя)",
+          "note": "Работает <u>ТОЛЬКО</u> если котел в режиме OTC: требует и принимает целевую температуру в помещении и сам регулирует температуру теплоносителя на основе встроенного режима кривых. Несовместимо с ПИД и ПЗА."
         }
       },