jeka/OTGateway
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Laxilef/OTGateway.git synced 2025-12-25 01:23:35 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into async

Browse Source
This commit is contained in:
Yurii
2025-12-21 12:33:43 +03:00
parent 1d7f85f462 56a8574aba
commit 3b038c4bd1
26 changed files with 1120 additions and 508 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
src_data/locales/en.json
View File

@@ -243,6 +243,7 @@
"otDhwBurnerHours": "OpenTherm, number of burner operating hours (DHW)",
"otHeatingPumpHours": "OpenTherm, number of pump operating hours (heating)",
"otDhwPumpHours": "OpenTherm, number of pump operating hours (DHW)",
"otCoolingHours": "OpenTherm, number of cooling hours",
"ntcTemp": "NTC sensor",
"dallasTemp": "DALLAS sensor",
@@ -352,7 +353,16 @@
},
"heating": {
"hyst": "Hysteresis <small>(in degrees)</small>",
"hyst": {
"title": "Hysteresis",
"desc": "Hysteresis is useful for maintaining a set indoor temp (when using «Equitherm» and/or «PID»). Forces disable heating when <code>current indoor > target + value</code> and enable heating when <code>current indoor < (target - value)</code>.",
"value": "Value <small>(in degrees)</small>",
"action": {
"title": "Action",
"disableHeating": "Disable heating",
"set0target": "Set null target"
}
},
"turboFactor": "Turbo mode coeff."
},
@@ -367,11 +377,26 @@
},
"equitherm": {
"n": "N factor",
"k": "K factor",
"t": {
"slope": {
"title": "Slope",
"note": "Heat loss compensation. Main tuning parameter."
},
"exponent": {
"title": "Exponent",
"note": "Radiator efficiency. Typical values: <code>1.1</code> - Floor heating, <code>1.2</code> - Cast iron, <code>1.3</code> - Panel radiators, <code>1.4</code> - Convectors."
},
"shift": {
"title": "Shift",
"note": "Compensates for additional heat losses (e.g., in pipes) or extra heat sources."
},
"targetDiffFactor": {
"title": "T factor",
"note": "Not used if PID is enabled"
"note": "Not used if PID is enabled. Adds to the setpoint the difference between the target and current indoor temp: <code>setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)</code>."
},
"chart": {
"targetTemp": "Target indoor temperature",
"setpointTemp": "Heat carrier temperature",
"outdoorTemp": "Outdoor temperature"
}
},
@@ -429,12 +454,13 @@
"autoFaultReset": "Auto fault reset <small>(not recommended!)</small>",
"autoDiagReset": "Auto diag reset <small>(not recommended!)</small>",
"setDateAndTime": "Set date & time on boiler",
"immergasFix": "Fix for Immergas boilers"
"immergasFix": "Fix for Immergas boilers",
"alwaysSendIndoorTemp": "Send current indoor temp to boiler"
},
"nativeHeating": {
"title": "Native heating control (boiler)",
"note": "Works <u>ONLY</u> if the boiler requires the desired room temperature and regulates the temperature of the coolant itself. Not compatible with PID and Equitherm regulators in firmware."
"nativeOTC": {
"title": "Native OTC mode",
"note": "Works <u>ONLY</u> if the boiler is in OTC mode: requires and accepts the target indoor temperature and self-regulates the heat carrier temperature based on the built-in curves mode. Incompatible with PID and Equitherm."
}
},