jeka/OTGateway
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Laxilef/OTGateway.git synced 2025-12-23 00:23:36 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' into async

Browse Source
This commit is contained in:
Yurii
2025-12-21 12:33:43 +03:00
parent 1d7f85f462 56a8574aba
commit 3b038c4bd1
26 changed files with 1120 additions and 508 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
src_data/locales/cn.json
View File

@@ -243,6 +243,7 @@
"otDhwBurnerHours": "OpenTherm, number of burner operating hours (DHW)",
"otHeatingPumpHours": "OpenTherm, number of pump operating hours (heating)",
"otDhwPumpHours": "OpenTherm, number of pump operating hours (DHW)",
"otCoolingHours": "OpenTherm, number of cooling hours",
"ntcTemp": "NTC 传感器",
"dallasTemp": "DALLAS 传感器",
@@ -352,7 +353,16 @@
},
"heating": {
"hyst": "滞后值<small>(单位：度)</small>",
"hyst": {
"title": "滞回",
"desc": "滞回有助于维持设定的室内温度（在使用«Equitherm»和/或«PID»时）。强制禁用加热当<code>current indoor > target + value</code>，启用加热当<code>current indoor < (target - value)</code>。",
"value": "值 <small>(以度为单位)</small>",
"action": {
"title": "行动",
"disableHeating": "禁用加热",
"set0target": "设置空目标"
}
},
"turboFactor": "Turbo 模式系数"
},
@@ -367,11 +377,26 @@
},
"equitherm": {
"n": "N 系数",
"k": "K 系数",
"t": {
"title": "T 系数",
"note": "启用PID时此参数无效"
"slope": {
"title": "斜率",
"note": "热损失补偿。主要调谐参数。"
},
"exponent": {
"title": "指数",
"note": "散热器效率。典型值：<code>1.1</code> - 地板采暖，<code>1.2</code> - 铸铁，<code>1.3</code> - 面板散热器，<code>1.4</code> - 对流器。"
},
"shift": {
"title": "偏移",
"note": "补偿额外热损失（例如，在管道中）或额外热源。"
},
"targetDiffFactor": {
"title": "T 因子",
"note": "如果启用 PID，则不使用。将目标和当前室内温度之间的差值添加到设定点：<code>setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)</code>。"
},
"chart": {
"targetTemp": "目标室内温度",
"setpointTemp": "热载体温度",
"outdoorTemp": "室外温度"
}
},
@@ -429,12 +454,13 @@
"autoFaultReset": "自动报警复位 <small>(不推荐！)</small>",
"autoDiagReset": "自动诊断复位 <small>(不推荐！)</small>",
"setDateAndTime": "同步设置锅炉日期与时间",
"immergasFix": "针对Immergas锅炉的兼容性修复"
"immergasFix": "针对Immergas锅炉的兼容性修复",
"alwaysSendIndoorTemp": "向锅炉发送当前室内温度"
},
"nativeHeating": {
"title": "原生锅炉供暖控制",
"note": "<u>注意：</u> 仅适用于锅炉需接收目标室温并自主调节载热介质温度的场景，与固件中的PID及Equithermq气候补偿功能不兼容。"
"nativeOTC": {
"title": "原生热载体温度计算模式",
"note": "仅在锅炉处于 OTC 模式时<u>才</u>工作：需要并接受目标室内温度，并基于内置曲线模式自行调节热载体温度。与 PID 和 Equitherm 不兼容。"
}
},

44
src_data/locales/en.json
View File

@@ -243,6 +243,7 @@
"otDhwBurnerHours": "OpenTherm, number of burner operating hours (DHW)",
"otHeatingPumpHours": "OpenTherm, number of pump operating hours (heating)",
"otDhwPumpHours": "OpenTherm, number of pump operating hours (DHW)",
"otCoolingHours": "OpenTherm, number of cooling hours",
"ntcTemp": "NTC sensor",
"dallasTemp": "DALLAS sensor",
@@ -352,7 +353,16 @@
},
"heating": {
"hyst": "Hysteresis <small>(in degrees)</small>",
"hyst": {
"title": "Hysteresis",
"desc": "Hysteresis is useful for maintaining a set indoor temp (when using «Equitherm» and/or «PID»). Forces disable heating when <code>current indoor > target + value</code> and enable heating when <code>current indoor < (target - value)</code>.",
"value": "Value <small>(in degrees)</small>",
"action": {
"title": "Action",
"disableHeating": "Disable heating",
"set0target": "Set null target"
}
},
"turboFactor": "Turbo mode coeff."
},
@@ -367,11 +377,26 @@
},
"equitherm": {
"n": "N factor",
"k": "K factor",
"t": {
"slope": {
"title": "Slope",
"note": "Heat loss compensation. Main tuning parameter."
},
"exponent": {
"title": "Exponent",
"note": "Radiator efficiency. Typical values: <code>1.1</code> - Floor heating, <code>1.2</code> - Cast iron, <code>1.3</code> - Panel radiators, <code>1.4</code> - Convectors."
},
"shift": {
"title": "Shift",
"note": "Compensates for additional heat losses (e.g., in pipes) or extra heat sources."
},
"targetDiffFactor": {
"title": "T factor",
"note": "Not used if PID is enabled"
"note": "Not used if PID is enabled. Adds to the setpoint the difference between the target and current indoor temp: <code>setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)</code>."
},
"chart": {
"targetTemp": "Target indoor temperature",
"setpointTemp": "Heat carrier temperature",
"outdoorTemp": "Outdoor temperature"
}
},
@@ -429,12 +454,13 @@
"autoFaultReset": "Auto fault reset <small>(not recommended!)</small>",
"autoDiagReset": "Auto diag reset <small>(not recommended!)</small>",
"setDateAndTime": "Set date & time on boiler",
"immergasFix": "Fix for Immergas boilers"
"immergasFix": "Fix for Immergas boilers",
"alwaysSendIndoorTemp": "Send current indoor temp to boiler"
},
"nativeHeating": {
"title": "Native heating control (boiler)",
"note": "Works <u>ONLY</u> if the boiler requires the desired room temperature and regulates the temperature of the coolant itself. Not compatible with PID and Equitherm regulators in firmware."
"nativeOTC": {
"title": "Native OTC mode",
"note": "Works <u>ONLY</u> if the boiler is in OTC mode: requires and accepts the target indoor temperature and self-regulates the heat carrier temperature based on the built-in curves mode. Incompatible with PID and Equitherm."
}
},

44
src_data/locales/it.json
View File

@@ -243,6 +243,7 @@
"otDhwBurnerHours": "OpenTherm, numero di ore di funzionamento del bruciatore (ACS)",
"otHeatingPumpHours": "OpenTherm, numero di ore di funzionamento della pompa (riscaldamento)",
"otDhwPumpHours": "OpenTherm, numero di ore di funzionamento della pompa (ACS)",
"otCoolingHours": "OpenTherm, numero di ore di funzionamento della cooling",
"ntcTemp": "Sensore NTC",
"dallasTemp": "Sensore DALLAS",
@@ -352,7 +353,16 @@
},
"heating": {
"hyst": "Isteresi <small>(in gradi)</small>",
"hyst": {
"title": "Isteresi",
"desc": "L'isteresi è utile per mantenere una temperatura interna impostata (quando si utilizza «Equitherm» e/o «PID»). Forza la disabilitazione del riscaldamento quando <code>current indoor > target + value</code> e abilita il riscaldamento quando <code>current indoor < (target - value)</code>.",
"value": "Valore <small>(in gradi)</small>",
"action": {
"title": "Azione",
"disableHeating": "Disabilita riscaldamento",
"set0target": "Imposta target nullo"
}
},
"turboFactor": "Turbo mode coeff."
},
@@ -367,11 +377,26 @@
},
"equitherm": {
"n": "Fattore N",
"k": "Fattore K",
"t": {
"slope": {
"title": "Pendenza",
"note": "Compensazione della perdita di calore. Parametro di regolazione principale."
},
"exponent": {
"title": "Esponente",
"note": "Efficienza del radiatore. Valori tipici: <code>1.1</code> - Riscaldamento a pavimento, <code>1.2</code> - Ghisa, <code>1.3</code> - Radiatori a pannello, <code>1.4</code> - Convettori."
},
"shift": {
"title": "Spostamento",
"note": "Compensa perdite di calore aggiuntive (ad es., nelle tubature) o fonti di calore extra."
},
"targetDiffFactor": {
"title": "Fattore T",
"note": "Non usato se PID è attivato"
"note": "Non utilizzato se PID è abilitato. Aggiunge al setpoint la differenza tra la temperatura target e quella interna attuale: <code>setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)</code>."
},
"chart": {
"targetTemp": "Temperatura interna target",
"setpointTemp": "Temperatura del vettore termico",
"outdoorTemp": "Temperatura esterna"
}
},
@@ -429,12 +454,13 @@
"autoFaultReset": "Ripristino automatico degli errori <small>(sconsigliato!)</small>",
"autoDiagReset": "Ripristino diagnostico automatica <small>(sconsigliato!)</small>",
"setDateAndTime": "Imposta data e ora sulla caldaia",
"immergasFix": "Fix per caldiaie Immergas"
"immergasFix": "Fix per caldiaie Immergas",
"alwaysSendIndoorTemp": "Invia la temp attuale interna alla caldaia"
},
"nativeHeating": {
"title": "Controllo del riscaldamento nativo (caldaia)",
"note": "Lavora <u>SOLO</u> se la caldaia richiede la temperatura ambiente desiderata e regola autonomamente la temperatura del fluido. Non compatiblile con regolazioni PID e Equitherm del sistema."
"nativeOTC": {
"title": "Modalità nativa di calcolo della temperatura del vettore termico",
"note": "Funziona <u>SOLO</u> se la caldaia è in modalità OTC: richiede e accetta la temperatura interna target e regola autonomamente la temperatura del vettore termico basata sulla modalità curve integrata. Incompatibile con PID e Equitherm."
}
},

48
src_data/locales/nl.json
View File

@@ -222,6 +222,8 @@
"otDhwBurnerHours": "OpenTherm, aantal branderuren (warm water)",
"otHeatingPumpHours": "OpenTherm, aantal pompuren (verwarming)",
"otDhwPumpHours": "OpenTherm, aantal pompuren (warm water)",
"otCoolingHours": "OpenTherm, aantal cooling",
"ntcTemp": "NTC-sensor",
"dallasTemp": "DALLAS-sensor",
"bluetooth": "BLE-sensor",
@@ -323,7 +325,16 @@
}
},
"heating": {
"hyst": "Hysterese <small>(in graden)</small>",
"hyst": {
"title": "Hysterese",
"desc": "Hysterese is nuttig voor het handhaven van een ingestelde binnentemperatuur (bij gebruik van «Equitherm» en/of «PID»). Forceert uitschakelen van verwarming wanneer <code>current indoor > target + value</code> en inschakelen van verwarming wanneer <code>current indoor < (target - value)</code>.",
"value": "Waarde <small>(in graden)</small>",
"action": {
"title": "Actie",
"disableHeating": "Verwarming uitschakelen",
"set0target": "Stel null target in"
}
},
"turboFactor": "Turbomodus coëff."
},
"emergency": {
@@ -335,11 +346,26 @@
"treshold": "Drempeltijd <small>(sec)</small>"
},
"equitherm": {
"n": "N-factor",
"k": "K-factor",
"t": {
"title": "T-factor",
"note": "Niet gebruikt als PID is ingeschakeld"
"slope": {
"title": "Helling",
"note": "Compensatie voor warmteverlies. Hoofdafstelparameter."
},
"exponent": {
"title": "Exponent",
"note": "Radiator efficiëntie. Typische waarden: <code>1.1</code> - Vloerverwarming, <code>1.2</code> - Gietijzer, <code>1.3</code> - Paneelradiatoren, <code>1.4</code> - Convectors."
},
"shift": {
"title": "Verschuiving",
"note": "Compenseert voor extra warmteverliezen (bijv. in leidingen) of extra warmtebronnen."
},
"targetDiffFactor": {
"title": "T factor",
"note": "Niet gebruikt als PID is ingeschakeld. Voegt aan de setpoint de verschil tussen de target en huidige binnentemperatuur toe: <code>setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)</code>."
},
"chart": {
"targetTemp": "Doel binnentemperatuur",
"setpointTemp": "Warmtedrager temperatuur",
"outdoorTemp": "Buitentemperatuur"
}
},
"pid": {
@@ -394,11 +420,13 @@
"autoFaultReset": "Automatische storingsreset <small>(niet aanbevolen!)</small>",
"autoDiagReset": "Automatische diagnosereset <small>(niet aanbevolen!)</small>",
"setDateAndTime": "Stel datum & tijd in op ketel",
"immergasFix": "Fix voor Immergas-ketels"
"immergasFix": "Fix voor Immergas-ketels",
"alwaysSendIndoorTemp": "Stuur huidige binnentemp naar ketel"
},
"nativeHeating": {
"title": "Natuurlijke verwarmingsregeling (ketel)",
"note": "Werkt <u>ALLEEN</u> als de ketel de gewenste kamertemperatuur vereist en zelf de temperatuur van de warmtedrager regelt. Niet compatibel met PID- en Equitherm-regelaars in de firmware."
"nativeOTC": {
"title": "Native warmtedrager temperatuur berekeningsmodus",
"note": "Werkt <u>ALLEEN</u> als de ketel in OTC-modus is: vereist en accepteert de doel binnentemperatuur en regelt zelf de warmtedrager temperatuur op basis van de ingebouwde curves modus. Incompatibel met PID en Equitherm."
}
},
"mqtt": {

44
src_data/locales/ru.json
View File

@@ -243,6 +243,7 @@
"otDhwBurnerHours": "OpenTherm, кол-во часов работы горелки (ГВС)",
"otHeatingPumpHours": "OpenTherm, кол-во часов работы насоса (отопление)",
"otDhwPumpHours": "OpenTherm, кол-во часов работы насоса (ГВС)",
"otCoolingHours": "OpenTherm, кол-во часов работы охлаждения",
"ntcTemp": "NTC датчик",
"dallasTemp": "DALLAS датчик",
@@ -352,7 +353,16 @@
},
"heating": {
"hyst": "Гистерезис <small>(в градусах)</small>",
"hyst": {
"title": "Гистерезис",
"desc": "Гистерезис полезен для поддержания заданной внутр. темп. (при использовании «ПЗА» и/или «ПИД»). Принудительно откл. отопление, когда <code>current indoor > target + value</code>, и вкл. отопление, когда <code>current indoor < (target - value)</code>.",
"value": "Значение <small>(в градусах)</small>",
"action": {
"title": "Действие",
"disableHeating": "Отключить отопление",
"set0target": "Установить 0 в качестве целевой темп."
}
},
"turboFactor": "Коэфф. турбо режима"
},
@@ -367,11 +377,26 @@
},
"equitherm": {
"n": "Коэффициент N",
"k": "Коэффициент K",
"t": {
"slope": {
"title": "Наклон",
"note": "Компенсация теплопотерь. Основной параметр настройки."
},
"exponent": {
"title": "Экспонента",
"note": "Эффективность радиатора. Типичные значения: <code>1.1</code> - Тёплый пол, <code>1.2</code> - Чугунные радиаторы, <code>1.3</code> - Панельные радиаторы, <code>1.4</code> - Конвекторы."
},
"shift": {
"title": "Смещение",
"note": "Компенсирует дополнительные теплопотери (например, в трубах) или дополнительные источники тепла."
},
"targetDiffFactor": {
"title": "Коэффициент T",
"note": "Не используется, если ПИД включен"
"note": "Не используется, если ПИД включен. Добавляет разницу между целевой и текущей температурой в помещении: <code>setpoint = setpoint + ((target - indoor) * T)</code>."
},
"chart": {
"targetTemp": "Целевая внутренняя температура",
"setpointTemp": "Температура теплоносителя",
"outdoorTemp": "Наружная температура"
}
},
@@ -429,12 +454,13 @@
"autoFaultReset": "Автоматический сброс ошибок <small>(не рекомендуется!)</small>",
"autoDiagReset": "Автоматический сброс диагностики <small>(не рекомендуется!)</small>",
"setDateAndTime": "Устанавливать время и дату на котле",
"immergasFix": "Фикс для котлов Immergas"
"immergasFix": "Фикс для котлов Immergas",
"alwaysSendIndoorTemp": "Передавать текущую темп. в помещении котлу"
},
"nativeHeating": {
"title": "Передать управление отоплением котлу",
"note": "Работает <u>ТОЛЬКО</u> если котел требует и принимает целевую температуру в помещении и сам регулирует температуру теплоносителя на основе встроенного режима кривых. Несовместимо с ПИД и ПЗА."
"nativeOTC": {
"title": "Нативный режим OTC (расчёт температуры теплоносителя)",
"note": "Работает <u>ТОЛЬКО</u> если котел в режиме OTC: требует и принимает целевую температуру в помещении и сам регулирует температуру теплоносителя на основе встроенного режима кривых. Несовместимо с ПИД и ПЗА."
}
},